-
1 исходное масло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исходное масло
-
2 исходное масло
-
3 base oil
базовое масло
Смазочное масло, к которому добавляется одна или несколько присадок с целью получения готового продукта
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
исходное масло
Масло с пределами кипения, обычно от 390 до 600 °C, полученное при переработке нефти, или синтетического происхождения, которое используется в качестве основы для готовых смазочных материалов, обычно после добавления присадок.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base oil
-
4 white oil
белое медицинское
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
светлое масло
Высокоочищенное нефтяное масло, полученное из аналогичного исходного сырья, что и исходное масло, или из исходного масла в результате дополнительной очистки. Это масло практически бесцветно и имеет очень низкое содержание серы и ароматических соединений.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > white oil
-
5 base oil
1) Техника: базовое масло, исходное масло2) Химия: жидкий носитель4) Нефтегазовая техника углеводородная основа бурового раствора5) Нефтепромысловый: углеводородная основа для приготовления бурового раствора6) Автоматика: базовое масло (к которому добавляются присадки)7) Сахалин А: базовое масло (для бурового раствора) -
6 bright stock
брайтсток
Высоковязкое исходное масло селективной очистки, полученное в результате соответствующей очистки остатка.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bright stock
-
7 base oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > base oil
-
8 base oil
1) сырая нефть -
9 cylinder stock
- остаточная фракция для получения цилиндровых масел
- мазут из нефти парафинового основания
- вязкий полупродукт для получения цилиндровых масел
вязкий полупродукт для получения цилиндровых масел
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мазут из нефти парафинового основания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
остаточная фракция для получения цилиндровых масел
Исходное масло очень высокой вязкости, используемое в качестве основы смазочного масла для цилиндров паровых машин.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylinder stock
См. также в других словарях:
исходное масло — Масло с пределами кипения, обычно от 390 до 600 °C, полученное при переработке нефти, или синтетического происхождения, которое используется в качестве основы для готовых смазочных материалов, обычно после добавления присадок. [СТ РК ИСО 1998 … Справочник технического переводчика
исходное масло — bazinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Pagrindinis tepalų mišinio komponentas, ppr. naftos frakcija, verdanti 390–600 °C temperatūroje. atitikmenys: angl. base oil rus. базовое масло; исходное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
светлое масло — Высокоочищенное нефтяное масло, полученное из аналогичного исходного сырья, что и исходное масло, или из исходного масла в результате дополнительной очистки. Это масло практически бесцветно и имеет очень низкое содержание серы и ароматических… … Справочник технического переводчика
базовое масло — bazinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Pagrindinis tepalų mišinio komponentas, ppr. naftos frakcija, verdanti 390–600 °C temperatūroje. atitikmenys: angl. base oil rus. базовое масло; исходное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
base oil — bazinė alyva statusas T sritis chemija apibrėžtis Pagrindinis tepalų mišinio komponentas, ppr. naftos frakcija, verdanti 390–600 °C temperatūroje. atitikmenys: angl. base oil rus. базовое масло; исходное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
bazinė alyva — statusas T sritis chemija apibrėžtis Pagrindinis tepalų mišinio komponentas, ppr. naftos frakcija, verdanti 390–600 °C temperatūroje. atitikmenys: angl. base oil rus. базовое масло; исходное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
брайтсток — Высоковязкое исходное масло селективной очистки, полученное в результате соответствующей очистки остатка. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN bright stock … Справочник технического переводчика
остаточная фракция для получения цилиндровых масел — Исходное масло очень высокой вязкости, используемое в качестве основы смазочного масла для цилиндров паровых машин. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN cylinder stock … Справочник технического переводчика
AETHUSA — ЭТУЗА — Исходное растение. Aethusa cynapium L. Собачья петрушка.Сем. Apiaceae (Umbelliferae) Зонтичные.Распространение. Встречается как сорное растение в Европ. ч. СССравни на Кавказе.Прим. часть. Все свежее цветущее растение (июнь сентябрь).Описание… … Справочник по гомеопатии
CHENOPODIUM ANTHELMINTICUM — ХЕНОПОДИУМ ЭНТЕЛЬМИНТИКУМ — Исходное растение. Chenopodium anthelminticum L. Марь противоглистная.Сем. Chenopodiaceae Маревые.Распространение. В диком виде произрастает как довольно редкий сорняк в Центр. и Юж. Америке. В СССР введена в культуру в Закавказье.Прим. часть.… … Справочник по гомеопатии
CUBEBA — КУБЕБА — Исходное растение. Piper cubeba L. Кубеба.Синоним. Cubeba officinalis Miquel.Сем. Piperaceae Перечные.Распространение. Индонезия.Прим. часть. Сухие, незрелые плоды.Описание прим. части. Плоды круглые, около 4 6 мм диам., серо бурые, на одном… … Справочник по гомеопатии